The track is available in GT7.
Volvo is in GT7 now. The main brand (the Volvo owner) will never in GT7, I think.
I think GT7 protect Japanese auto industries better than Japan itself. Japan seems to has not blocked or prevented this event from happening on Japanese territory.
